| nada daaboul
This profile is available in: English Translation Services - Arabic Translation > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic. > Source Language(s): English. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Architecture, Arts, Biology, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: 2003-2004 MSc in Translation and Intercultural Communication (Arabic-English), Heriot-Watt University, Edinburgh, UK 2002-2003 Diploma in Literary Studies, Damascus University , Syria. 1998-2002 BA in English Literature and Language, Damascus University , Syria > Relevant Translation Experience: Jun2006–Until now Registered with various agencies in London as a freelance translator and interpreter Oct 2006- Jun 2007 Accountant Assistant at Astral Logistics, Watford (Credit Control, Invoicing, Sales and Purchase Orders, answering phone calls, etc) Sep 2006- Oct 2006 Freelance Interpreter at Brent Council, London Aug 2006- Oct 2006 Freelance Interpreter at LCB Services, London Feb 2005- Jul 2006 Translator and Interpreter (English-Arabic) for the Minister of Education and Deputy Ministers at the Ministry of Education, Syria. Dec 2004 – Jan 2005 Part-time Translator (English-Arabic), University of al- Kalamoon , Syria. March 2003 – Aug 2003 Teacher of English as a foreign language for non- speakers of English (TEFL) at ESP Centre (language Institute), Damascus University , Syria . > Education: 2003-2004 MSc in Translation and Intercultural Communication (Arabic-English), Heriot-Watt University, Edinburgh, UK > Additional Skills: Good PC skills- (Internet, Windows, Excel and Word). > Location: Middlesex (United Kingdom) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
